Fasting for Charity & Good Deed Every Day
Self-Redemption for Humanity
两善－欧洲对雅安地震灾区的捐助
中国地震台网正式测定 04月20日08时02分在四川省雅安市芦山县（北纬30.3度，东经103.0度）发生7.0级地震，震源深度13千米。（转发12841微博）
受灾情况（转发的微博信息）：
微博日报 ：【21日 17：50 民政部:地震死亡失踪人数上升至208人】来自民政部的消息，据四川省民政厅21日17时统计，四川芦山7.0级地震已造成208人死亡、失踪，其中184人死亡、24人失踪，另有11826人受伤。
12841 （20日 22：38）： 据央视报道，四川雅安地震已致156人死亡，150余万人受灾。
欧洲对雅安地震灾区的捐助
雅安地震，中国政府拒绝国际援助。然而，小小的一部分挪威人和居住在欧洲的华人的爱心 通过吴泽恒先生倡导的全球两善活动，到达了地震灾区。地震受灾的人确实需要帮助。
四月，“两善” 在欧洲的济善活动是将善款捐给中国雅安地震受灾的人。
善款，一部分是“两善”成员辟谷省下来的钱，一部分是“日行一善”的善行捐款。
捐款信息发布如下:
| 姓名 | 捐款数额 | |
|---|---|---|
| Shang Jingsheng | 1000.00kr | |
| Aida Johansen | 1500.00kr | |
| Toril Hansen | 200.00kr | |
| *** **** | 300.00kr | |
| Elin Bang | 200.00kr | |
| Trine Skjalgsdatter | 400.00kr | |
| Zhiyin Liu | 400.00kr | |
| Sissel Vevik | 200.00kr | |
| Wang Lu | 600.00kr | |
| 总额: 4800.00kr | ||
| 4月 | ||
| *** *** *** | 200.00kr | 总额: 200.00kr |
| 5月 | ||
| Aud-Kirsti Pedersen | 200.00kr | 总额: 200.00kr |
Bjørg Lein Størmer女士和 Jan Størmer先生将 善款（4月份以前）带到中国。5月7号， Jan Størmer将善款汇入中国“两善”账户。
Jan Størmer先生的汇款反馈信息：
Norsk 4800 som på dagens kurs 101,85 ble vekslet til RMB 4888,8 ble i dag (jeg overførte RMB 4900)
Kostnad for giro på 24,50 er mitt bidrag
Da håper jeg dere får en rask bekreftelse fra mottaker om at pengene er mottatt
素兰收到汇款信息：
4月份以后的善款由华藏欧洲济善会中国账户汇出。